El auge de la literatura en español en Estados Unidos quedó en evidencia en la 42ª Feria del Libro de Miami, celebrada entre el 16 y el 23 de noviembre. El evento, uno de los más influyentes del país, reunió a cientos de autores y lectores provenientes de toda Iberoamérica, evidenciando que el español vive un momento de expansión cultural sin precedentes. Según los organizadores, uno de cada cinco autores presentes publica en español, un indicador del peso creciente del idioma dentro del panorama editorial estadounidense.
La directora del Programa de Autores Iberoamericanos, Mariela Gal, explicó que esta presencia robusta responde a décadas de migración y al crecimiento sostenido de comunidades latinas. “Ha crecido de manera exponencial con las distintas oleadas de inmigrantes”, señaló, destacando que Miami actúa como un “puente” cultural que conecta a Latinoamérica con el mercado editorial de EE.UU.
Voces diversas, temáticas migratorias y expansión digital
La feria reunió a escritores consagrados y emergentes como Julia Navarro, María Dueñas, José Ignacio Valenzuela “El Chascas”, Gabriela Cabezón Cámara, Wendy Guerra y Andrea Kimi Antonelli. Los géneros presentes abarcaron desde narrativa contemporánea y poesía, hasta novela negra, ensayo y literatura infantil. También destacó la presencia de proyectos centrados en la experiencia migratoria, como la antología “Salvar la frontera”, elaborada por escritores venezolanos, además de obras que abordan la identidad y los desafíos de la diáspora latinoamericana.
Un dato relevante provino del sector digital: los libros electrónicos en español registraron un crecimiento del 19% en 2024, superando al promedio general del mercado estadounidense. Este impulso confirma que el español avanza no solo en espacios culturales tradicionales, sino también en plataformas de lectura modernas.
Desafío futuro: preservar el español literario en nuevas generaciones
A pesar de este crecimiento, los expertos advierten un reto importante: la preservación del consumo de literatura en español entre las nuevas generaciones de hispanos nacidos en EE.UU. Aunque el idioma se mantiene vivo en los hogares, su uso en ámbitos culturales y mediáticos enfrenta dificultades. Gal alertó que solo una minoría de jóvenes hispanos consume información en español, lo que podría impactar el futuro de la industria editorial hispana en el país.
Aun así, la Feria del Libro de Miami confirma su papel como el escenario más influyente de la literatura en español en Estados Unidos, fortaleciendo el diálogo entre culturas y reafirmando la vitalidad de la producción literaria hispana.
Para más historias como esta puede visitar: Más Latino.
Fuentes:
